Арабский в деталях · العربية بالتفصيلпространство и ориентация · сквозной слой
пространство и ориентация
المَكَان وَالاِتِّجَاه
Сквозной слой: положение, направление, стороны света, относительность.
Положение / предлоги места 20
فِيв
عَلَىна
تَحْتпод
فَوْقнад
أَمَامперед
خَلْفпозади
بَيْنмежду
بِجَانِبрядом с
جَنْبвозле
دَاخِلвнутри
خَارِجснаружи
حَوْلвокруг
وَسْطпосреди
عِنْدу; при
لَدَىу; при
قُرْبблиз; около
مُقَابِلнапротив
إِزَاءнапротив; перед
حِذَاءвровень
عَبْرчерез; сквозь
Направление 15
يَمِينправо
يَسَارлево
شِمَالлево; север
أَعْلَىверх; выше
أَسْفَلниз; ниже
قُدُمًاвперёд
وَرَاءза; позади
نَحْوк; в сторону
صَوْبв сторону; к
تِلْقَاءв направлении
إِلَىк; в
مِنиз; от
خِلَالсквозь; через
جِهَةсторона; направление
اِتِّجَاهнаправление
Наречия места и относительность 16
هُنَاздесь
هُنَاكтам
هُنَالِكвон там
ثَمَّةَтам; имеется
حَيْثُгде (относит.)
أَيْنَгде
أَنَّىоткуда; куда
كُلّ مَكَانвсюду
فِي كُلّ مَكَانповсюду
لَا مَكَانнигде
بَعِيدдалёкий; далеко
قَرِيبблизкий; близко
مَكَانместо
مَوْضِعместо; позиция
مَوْقِعместоположение
جِوَارсоседство
Стороны света 14
شَمَالсевер
جَنُوبюг
شَرْقвосток
غَرْبзапад
شَمَال شَرْقِيّсеверо-восток
شَمَال غَرْبِيّсеверо-запад
جَنُوب شَرْقِيّюго-восток
جَنُوب غَرْبِيّюго-запад
شَمَالِيّсеверный
جَنُوبِيّюжный
شَرْقِيّвосточный
غَرْبِيّзападный
بُوصَلَةкомпас
قُطْبполюс
Движение и навигация 33
مَسَافَةрасстояние
طَرِيقдорога; путь
شَارِعулица
اِنْعِطَافповорот (действие)
مُنْعَطَفповорот (место)
تَقَاطُعперекрёсток
مُفْتَرَق طُرُقразвилка
زَاوِيَةугол
رُكْنуголок
خَطّ مُسْتَقِيمпрямая линия
مَمَرّпроход; переход
جِسْرмост
نَفَقтуннель
إِشَارَة مُرُورсветофор
خَرِيطَةкарта
مَعْلَمориентир
يَذْهَبидти; ехать
يَسِيرдвигаться
يَمْشِيидти пешком
يَعْبُرпереходить
يَنْعَطِفповорачивать
يَلُفّогибать
يَتَّجِهнаправляться
يَصِلприбывать
يَبْعُدотдаляться
يَقَعнаходиться
يَتَقَدَّمпродвигаться
يَتَّبِعследовать
يُوَاصِلпродолжать
يَقِفостанавливаться
يَدُورкружить
يَرْجِعвозвращаться
يَعُودвозвращаться